【小ネタ】Route53のホストゾーンに日本語のドメイン名を登録する方法

こんにちは、運用サービス課の栩野です。

Route53のホストゾーンに日本語のドメイン名を登録したいこと、、、ありますよね？
実は日本語ドメインをそのまま登録しようとすると...

※「ディーネット運用サービス.com」は、2024/9/30の執筆時点では存在しないドメイン名です。

「ドメイン名にサポートされていない文字が含まれています」といった形で怒られ登録できません。

でも、登録する方法あります！

日本語ドメインの登録方法

日本語ドメインをホストゾーンに登録する時は、Punycode(ピュニコード)とやらに日本語を変換すれば登録できます。

Punycodeとはなんぞや...？ですが

日本語ドメイン（国際化ドメイン）を英語表記に変換したコードを「Punycode」と言います。

たとえば、
「日本語.jp」 → 「xn--wgv71a119e.jp」
「www.シーマン.jp」 → 「www.xn--xck1dvc8a.jp」

日本語ドメイン（国際化ドメイン）は、Punycodeのルールでエンコードされ英字表記に変換されます。

Punycodeの先頭は必ず「xn--」となります。
「xn--」は国際化ドメインの予約語となり、先頭が「xn--」の英語表記ドメインは取得することが出来ません。

参考: 日本語ドメイン/Punycodeとは？

とのことで、日本語ドメインが使える。といってもDNSの世界では英語表記にしか対応していないので、DNS側は日本語がPunycodeに変換された形で登録され、ブラウザ側は裏側でこちらも日本語をPunycodeに変換して通信を行っているようです。

先ほど例に挙げた「ディーネット運用サービス.com」をPunycodeに変換してみると...
「xn--dcktbm2bsi7a3c8we4803q2buc.com」こうなりました。影も形もありません。

ちなみにPunycodeへは、↓のようなサイトを利用して変換できます。
日本語ドメイン変換【punycode変換】